Cú do cành mai

Chỉ sự trái khoáy, nghịch cảnh khi cái xấu, cái tầm thường lại bám vào hoặc xuất hiện bên cạnh cái đẹp, cái cao quý. Thường dùng để than thở hoặc chê sự không tương xứng, làm giảm vẻ thanh cao của đối tượng.

Refers to an incongruous or unfortunate situation in which something ugly or base is attached to or appears alongside something beautiful or noble. It is used to lament or criticize a mismatch that diminishes the dignity or elegance of the latter.